寧珂匆忙趕到醫(yī)院已經(jīng)過了十點,他在電梯里碰到會診結(jié)束的安東海等人。
“寧副院,好啊!”
安東海湊到寧珂身邊,指著他襯衫的扣子,頭一次見他沒系完,而且是兩顆沒系:“一大早對嫂子用了美男計?”
寧珂掃了他一眼,眼中含有明顯的警告。
“還是嫂子一大早對你圖謀不軌?”
安東海一臉壞笑。
“如果你很閑,不妨做我助手,多看幾份文件和報告打發(fā)時間。”
寧珂本想去辦公室取白大褂,但為圖耳根清凈,他在五樓就下了電梯,直接去門診坐診。
“寧副院您總算來了?!?br/> 大老遠(yuǎn)看到寧珂走來,小護(hù)士趕忙迎了上來。
各科室坐診醫(yī)生會在掛號處的電子屏上顯示,人們習(xí)慣于掛職稱高的醫(yī)者,尤其是寧副院這種還身擔(dān)醫(yī)院要職的醫(yī)者。
只要寧珂坐診,同一時間段排班的醫(yī)生都會相當(dāng)輕松。
今天寧副院遲到了這么久,倒是給同科室的另一位值班醫(yī)生添了不少工作量。
*
寧珂離開后,宋惟諾迷迷糊糊地睡了會兒,感覺有些餓了,便起來將電飯煲里保溫的粥吃了個干凈。
看到寧珂把她工作用的東西都拿了過來,她立馬打開了手提電腦。
登錄了工作賬號和郵箱,一個常年合作的藥企要和總部連線開一場視頻會議,主動聯(lián)系她做遠(yuǎn)程同傳,開的價格倒是和現(xiàn)場同傳基本一致。
從英國回來之后,她在寧珂悉心的照料下,一直處于休息中。
譯員想要保持高水準(zhǔn)的工作,在較好的語言基礎(chǔ)上更需要實戰(zhàn),像很多技術(shù)工人一樣要保證自己不會“手生”,大腦要適應(yīng)同傳的工作狀態(tài)。
宋惟諾向會議負(fù)責(zé)人了解了大致情況,敲定合作,接收了對方發(fā)來的電子版合約。
會議定在一周后,為保證會議順利進(jìn)行,雙方簽訂了保密協(xié)議,宋惟諾拿到了該藥企將在會議上展示的最新研究成果和數(shù)據(jù)。
因為該公司的新研究還未到最后階段,各項數(shù)據(jù)有待完善,隨時可能更新,甚至是推翻,但這已經(jīng)是宋惟諾能夠拿到的最有幫助的會議資料了。
兩眼一抹黑的會議不是不能傳譯,而是傳譯的質(zhì)量無法保證。
*
寧珂下班回來,看到女人以一種奇怪的姿勢,似跪半趴在床上對著電腦工作,天色已黑,屋里黑魆魆的她竟也不知道要開燈。
“開燈了?”
聽到寧珂的聲音,宋惟諾“哼”了一聲。
屋里燈光驟亮,刺得她把頭埋進(jìn)了枕頭,同時不忘伸手把筆記本電腦合上。
注意到她腰間纏繞幾圈的薄毯,他蹲在床邊,輕撫她的背?
她側(cè)過頭,眉頭微蹙。
寧珂撫平她的眉,自責(zé)又心疼,向她道歉:“對不起?!?br/> “還要道歉嗎?”
宋惟諾覺得他平日里那么聰明驕傲,怎么到她面前總是要低頭道歉,像是做了什么十惡不赦的壞事。
再說。
如果她乖乖地放他離開去上班。
“你確實嚇到我了,但是很真實?!?br/> 看著她,寧珂薄唇緊抿,下頜緊咬,很是嚴(yán)肅地說。
“知不知道你這樣,是對我盲目?!?br/> 宋惟諾看他眼里驟起的慍怒,有些不知所措,本意是想減輕他心里的那份罪責(zé)。
“你是我的愛人。我希望你愛我,但我不希望你如此盲目地愛我。惟諾,你要知道以愛為名,是不該帶著一絲傷痛的?!?br/> 他拉起她,兩人面對面坐著,他看向她的眼睛里是無限的寵溺與深情。
她抬手觸摸他的眉骨,以及歲月在眼角留下的細(xì)紋。
“你舍得傷害我嗎?”
寧珂偏頭躲開她的手,順勢吻了她的手心。
“不舍得?!?br/> 宋惟諾收回手,看著手心里的濕痕,對他說:“我信你。”
他拉她起來,為她整理好腰間的絨毯,摸了摸她一貫冰涼的小腿和腳:“你知道風(fēng)從頸后入,寒從腳底生嗎?”
聽他一板一眼地講話,宋惟諾故意夸張地?fù)u頭。
“不知道,寧大醫(yī)生?!?br/> 他拿來她的厚外套,給她裹上:“氣滯則血瘀,淤則痛。還有一句是:痛則不通,通則不痛?!?br/> 宋惟諾被他逗笑,站不住,栽倒在他寬闊溫暖的懷抱里。
“你知不知自己很像個老頭子,古板嚴(yán)肅,認(rèn)真的可愛?!?br/>