很久以前，查拉圖斯特拉也跟所有的遁世者一樣，將自己的奇思妙想拋到人類的范疇以外去。那個(gè)時(shí)候，我認(rèn)為整個(gè)世界就是一個(gè)歷經(jīng)磨難的上帝創(chuàng)造出來(lái)的產(chǎn)物。
　　那個(gè)時(shí)候，我認(rèn)為整個(gè)世界就是上帝的一個(gè)夢(mèng)想和幻想。它是一個(gè)毫不滿足的神放在眼前的五彩斑斕的煙霧。
　　善良和邪惡，快樂(lè)和悲痛，我和你——在具有創(chuàng)造性的雙眼看來(lái)，都是五彩斑斕的煙霧而已。那位創(chuàng)造者不想看到自己——因此，他創(chuàng)造了這個(gè)世界。
　　歷經(jīng)磨難的人為了不看自己所遭受的痛苦，而忘卻自己，這實(shí)在是一種令人如癡如醉的享受。曾經(jīng)，這個(gè)世界對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是一個(gè)能讓我如癡如醉地享受的世界。
　　這個(gè)世界，永遠(yuǎn)都不會(huì)是完美的，它擁有永恒的矛盾形象以及不完美的形象——這對(duì)于并非完美的創(chuàng)造者來(lái)說(shuō)，是一種令人如癡如醉的享受——曾經(jīng)，我認(rèn)為這個(gè)世界就是這個(gè)樣子的。
　　所以，我也曾經(jīng)和遁世者一樣將我的奇思妙想拋到人類的范疇之外。可是，它真的被拋到人類的范疇之外了嗎？
　　唉！我的兄弟們，我所創(chuàng)造出來(lái)的上帝，就如同其他所有的上帝一樣，是人類的杰作，是人類的瘋狂！
　　他是一個(gè)人，只是一個(gè)人和自我意識(shí)的可憐的一部分而已。那個(gè)鬼魂從灰燼和熾熱的火焰中跑了出來(lái)，將閃耀的光芒照射在我的身上。真的，他不是天外來(lái)客！
　　我的兄弟們，到底發(fā)生了什么事情？我超越了自己，那個(gè)飽受磨難的家伙，我?guī)е约旱幕覡a去了山里，我為自己創(chuàng)造了更為明亮的火焰。瞧啊！那個(gè)鬼魂從我的體內(nèi)脫離了出來(lái)！
　　在我看來(lái)，充分信任類似這樣的鬼魂，對(duì)于大病初愈的人來(lái)說(shuō)，是極其痛苦的：對(duì)于我來(lái)說(shuō)，是磨難和羞辱。因此，我對(duì)遁世者如是說(shuō)：
　　痛苦和無(wú)能——?jiǎng)?chuàng)造了所有其他的世界；快樂(lè)的、短暫的瘋狂，只有那些擁有最為悲痛的經(jīng)歷的人才能感受到。
　　厭倦要想用一跳——致命的一跳來(lái)達(dá)到最后的終結(jié)；一種可憐的、無(wú)知的厭倦，它甚至都不再想要擁有意志：但它創(chuàng)造了諸神和世界的意志。
　　我的兄弟們，請(qǐng)相信我！這是肉體對(duì)肉體感到了絕望——它用令人著迷的精神的手指在終極的墻壁上摸索著。
　　我的兄弟們，請(qǐng)相信我！這是肉體對(duì)這片土地感到了絕望——它聽(tīng)到了存在的內(nèi)臟在跟它說(shuō)話。
　　然后，它想用自己的頭穿過(guò)這堅(jiān)實(shí)的終極墻壁——不僅僅是頭，它想讓自己的整個(gè)軀體都進(jìn)入到“其他的世界”中去。
　　但是那個(gè)“其他的世界”絕妙地隱藏在人們的視線之外，那個(gè)喪失人性、極其殘忍的世界，它只不過(guò)是天際的空虛；存在的內(nèi)臟無(wú)法跟人們進(jìn)行溝通，除非它變成人類的形態(tài)。
　　說(shuō)真的，用證據(jù)去證實(shí)它的存在，或是讓它開(kāi)口說(shuō)話，都是極其困難的。
　　我的兄弟們，請(qǐng)你們告訴我，你們不認(rèn)為最稀奇古怪的事情就是被證明的最好的事情嗎？
　　是的，這樣的自我，這個(gè)有創(chuàng)造性、有意志和衡量事物價(jià)值的自我，它的矛盾性以及紛繁復(fù)雜的狀態(tài)，用最正直的方式肯定了它的存在。
　　這種最為正直的存在，這個(gè)自我——即便是在思考問(wèn)題時(shí)、狂躁時(shí)、撲閃著破碎的羽翼飛翔時(shí)，也會(huì)談及肉體且需要肉體。